Dictionnaire impertinent de la Chine,
Renaud de Spens avec Jean-Jacques Augier, Books Éditions, Paris, septembre 2014
Ce dictionnaire est une véritable histoire analytique de la Chine contemporaine que nous livrent les auteurs, mais également de la Chine de toujours. Que l’on soit sinologue, sinisant ou pas, on y apprend tout un tas de choses sur la société, l’histoire, les mentalités et la culture chinoises.
Cet ouvrage est un délice de lecture, bien documenté, avec une très bonne connaissance du pays, sans parti pris et écrit avec humour. Il se lit facilement, les textes sont courts. Les auteurs mentionnent à chaque fois le nom en caractères chinois et sa phonétique. Ouvrage indispensable à toute personne qui s’intéresse à la Chine.
Catherine Bouchet-Orphelin, Asie21