Lancé en 2015 par le président chinois, « Made in China 2025 » est un projet capital pour le pays. Il doit lui permettre d’égaler l’Allemagne et la France en 2035 et de rejoindre les États-Unis au premier rang mondial en 2050. Pourtant, soudainement en 2019, les autorités gouvernementales chinoises cessent d’y faire allusion. Est-ce, comme l’a écrit la presse pour ne pas inquiéter les États-Unis ? Ou, plus vraisemblablement, parce que ce plan est irréaliste et que le régime chinois a pris conscience de sa fragilité ?
Launched in 2015 by the Chinese President, “Made in China 2025” is of capital importance. It may allow China to match Germany and France in 2035, and to join the U.S. at the forefront as a global leader in 2050. Why is it then that the Government authorities ceased abruptly in 2019 to mention it? Is it, as the Press supposed, not to alarm the U.S.? Or, more likely, because the plan is unrealistic, and the Chinese regime realized its weakness.
FAITS
Initié en 2014, lancé en 2015 par le président chinois, le plan Made in China doit faire passer la Chine du statut « d’usine du monde » à celui de « grande puissance industrielle », lui permettant de devenir un leader mondial dans les secteurs industriels de pointe d’ici à 2050. Ce programme se retrouve soudain dans l’actualité en 2019, la presse mondiale s’interroge : pourquoi, du jour au lendemain, ce programme vital est-il ignoré par les autorités gouvernementales chinoises ? Une seule explication est avancée : La Chine devrait se montrer discrètes car ce programme indispose fortement les États-Unis alors que les deux pays cherchent à désamorcer leurs différends commerciaux. Qu’en est-il en réalité ? […]
Edouard Valensi, auteur invité Asie21
Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°128 mai 2019
La suite de l’article est réservée aux abonnés : abonnement en ligne
《中國製造2025》的軟肋
中國主席於2015年推出的《中國製造2025》，乃是中國的一項重大計劃。依照該計劃，中國工業發展將於2035年，與德國及法國並駕齊驅，並於2050年，迎頭趕上位居世界第一的美國。然而，2019年之際，中國政府當局突然噤口不談了。難道正如媒體所言，中國不願意太刺激美國？然而，真正的原因，是否因為該計劃不切實際，中國方面終於領悟該計劃的脆弱性。
中國要從製造大國走向製造強國，尚有許多路要走。首先，中國的自主創新能力不夠強大，基礎科技與高檔設備，尚強烈依賴外國。政府對創新的輔助，不夠完善，產品層次尚待提昇，全球知名品牌甚少。中國工業在先進國家與開發中國家之間，激烈競爭，並遭到＂雙重壓制＂。
也因此，中國工業必須現代化，並強化其優勢，凡此又須要國家財政的支援，然而根據統計，中國大型企業的研發經費，2017年僅佔營業額的1% ，預計2025年希望能達到1.7%。美國聲稱遭到中國的威脅，事實真相又如何呢？僅舉電子產品為例，中國製造全球無所不在，但是其零件幾乎完全靠美國供應。中國的確生產了1740億歐元的電路板，但是為了進口零件就花了4170億歐元，這筆費用，要比中國購買石油縂共支出的2250億歐元，還要超出2700億歐元。
《中國製造2025》其中的研發經費，更應讓美國放心了，中國的支出僅有美國的一半，中國研發經費佔國民總生產毛額的比例，均要低於美國丶德國及法國。中國的研發經費，平均每人祗有美國及德國的四分之一。中國的消費者，當然渴望與時代同步，但是無論如何，中國社會尚非一個科技社會。它須要徹底的社會變革及思想轉换，如此才能使《中國製造2025》獲得養分！