La sécurité de Taïwan est entre les mains de Pékin

Dans un article publié conjointement, Michel Morel1 et James Winnefeld2 estiment que la Chine pourrait utiliser la période de passation présidentielle américaine entre l’élection du 3 novembre 2020 et l’assermentation du 20 janvier 2021 pour prendre Taïwan par la force et cela ne durerait qu’un jour (Cf. Encadré 1).

台灣安全在北京手中

在一篇美國前中情局副局長與美國前參聯會副主席聯署的文章中,他們預估中國會利用2020年11月3日美國縂統大選,到2021年1月20日美國縂統宣誓就職的空檔,用武力奪取台灣,而且全程只須一天的時間。

17 août 2020, conférence de presse organisée à Taipei par la National Affairs Foundation3 , groupe de réflexion du Kuomintang, à l’attention de spécialistes américains et taïwanais sur la probabilité d’un déclenchement de guerre ou non dans le détroit de Taïwan entre les États-Unis et la Chine. Il en est ressorti une très faible probabilité mais l’attention doit être renforcée sur des dérapages éventuels.

  • L’ancien député taïwanais Lin Yufang4 a déclaré qu’un risque de guerre dans le détroit de Taïwan a augmenté en raison de l’intensification des activités militaires des Américains, des Taïwanais et des Chinois. Mais les États-Unis et la Chine restent très prudents. La société américaine n’est peut-être pas disposée à entrer en guerre et la Chine ne veut pas risquer de sanctions économiques après la guerre. Par conséquent, le risque de guerre n’est pas élevé.

Il a souligné le fossé militaire existant entre les États-Unis et la Chine : si la Chine veut vraiment déclencher une guerre, elle choisira la distance. Dans la zone située à moins de 200 km du continent chinois, les récents exercices [•••]

Encadré 1.  Scénario de Michel Morel et James Winnefeld

Encadré 2.  Qiao liang 喬良

 

Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°142/2020-09 

La suite de l’article est réservée aux abonnés : abonnement en ligne ou par mail

 

台灣安全在北京手中

在一篇美國前中情局副局長與美國前參聯會副主席聯署的文章中,他們預估中國會利用2020年11月3日美國縂統大選,到2021年1月20日美國縂統宣誓就職的空檔,用武力奪取台灣,而且全程只須一天的時間。

2020年8月17日,台灣前立法委員軍事問題專家林郁方,在一項國際記者會中稱,美國與中國不大可能會在台灣海峽爆發戰爭,但卻要防止意外發生。林郁方認為,中美軍力仍有差距,如果中國真的發動戰爭,將選擇靠近中國大陸不超過200公里的地方,最近的軍演,就是選擇台灣海峽南北兩端,從而達到封鎖台灣的目的。中國軍隊有地面飛彈的支援,而美軍則深知,應侭量避免台灣海峽, 因為相對的不利於其軍事行動。

台灣前國安會秘書長蘇起扵2020年8月22日發表演說稱,台灣已深陷動盪不安,其根源有三:
第一,美國的支援不夠,心有餘力不足。【。。。】

 

Laisser un commentaire