L’intérêt bien tardif que, contrairement à la France et au Royaume-Uni, portent aujourd’hui l’Allemagne et les Pays-Bas sur la région indopacifique, le suivisme européen des États-Unis dans le cadre de l’OTAN, font craindre que le schéma otanien historiquement adopté face à la Russie toujours considérée comme une menace, ne soit transposé face à la Chine, voire à la Russie d’aujourd’hui en contribuant à un nouveau renforcement de ces deux partenaires stratégiques.
The so late interest that, except from France and the United Kingdom, Germany and the Netherlands show today on the Indo-pacific region, the European bandwagoning with the United States within the NATO’s frame, both considerations may let fear that the NATO scheme adopted to confront Russia, which is still considered as a threat by the USA and its allies, be transposed to confront China, even to confront Russia on this side of the World, thus contributing to a renewed reinforcement between those two strategic partners.
FAITS
La lecture des documents publiés par la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, le Royaume-Uni pour défendre l’idée d’une région indopacifique « libre et ouverte », même si cette idée n’est pas tout à fait exprimée dans les mêmes termes que par le Japon en 2016, témoigne de l’importance que, en termes de sécurité internationale, les quatre pays européens reconnaissent à cette vaste région océanique, cette région dont le pivot central géostratégique est de toute évidence constitué du complexe géostratégique Australie – Indonésie. […]
Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 146/2021-01
Lire également
- Asie21 n° 146/2020-01 : Indo-Pacifique – Royaume-Uni : désormais, l’air du large (Rémi Perelman)
- Vers une nouvelle stratégie britannique dans la région indo-pacifique (version française intégrale de A Very British Tilt sur asie21.com