Mois : février 2022

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, CONCLUSION

par

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022

https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf

Version française : Rémi Perelman, Asie21

I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE

II – NOTRE STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE

III. PLAN D’ACTION INDO-PACIFIQUE 

IV. CONCLUSION 

Nous sommes entrés dans une nouvelle période conséquente de la politique étrangère américaine qui exigera plus des États-Unis dans l’Indo-Pacifique que ce qui nous a été demandé depuis la Seconde Guerre mondiale. Nos intérêts vitaux dans la région sont devenus de plus en plus clairs tout comme ils sont devenus plus difficiles à protéger ; nous n’aurons pas le luxe de choisir le pari entre politique de puissance et lutte contre les menaces transnationales ; nous relèverons notre rôle de chef de file en matière de diplomatie, de sécurité, d’économie, de climat, de réponse à la pandémie et de technologie.

Lire la suite

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022 – III. PLAN D’ACTION INDO-PACIFIQUE 

par

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022

https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf

Version française : Rémi Perelman, Asie21

I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE

II – NOTRE STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE

III. PLAN D’ACTION INDO-PACIFIQUE 

Pour mettre cette stratégie en œuvre, nous poursuivrons dix axes principaux d’efforts au cours des 12 à 24 prochains mois :

Lire la suite

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022 – II . NOTRE STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE

par

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022

https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf

Version française : Rémi Perelman, Asie21

I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE

II – NOTRE STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE

Les États-Unis sont attachés à un Indo-Pacifique libre et ouvert, connecté, prospère, sûr et résilient. Pour réaliser cet avenir, les États-Unis renforceront leur propre rôle tout en renforçant la région elle-même. La caractéristique essentielle de cette approche est qu’elle ne peut être accomplie seule : l’évolution des circonstances stratégiques et les défis historiques nécessitent une coopération sans précédent avec ceux qui partagent cette vision.

Lire la suite

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022 – I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE

par

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022

https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf

Version française : Rémi Perelman, Asie21

TABLE DES MATIÈRES

I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE

Les États-Unis sont une puissance indo-pacifique. La région, qui s’étend de notre côte du Pacifique à l’océan Indien, abrite plus de la moitié de la population mondiale, près des deux tiers de l’économie mondiale et sept des plus grandes armées du monde. Plus de membres de l’armée américaine sont basés dans la région que dans tout autre en dehors des États-Unis. Il soutient plus de trois millions d’emplois américains et est la source de près de 900 milliards de dollars d’investissements directs étrangers aux États-Unis. Dans les années à venir, alors que la région est à l’origine des deux tiers de la croissance économique mondiale, son influence ne fera que croître, tout comme son importance pour les États-Unis.

Lire la suite

STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022

par

https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf

Version française : Rémi Perelman, Asie21

*****

« L’AVENIR DE CHACUNE DE NOS NATIONS – ET EN FAIT DU MONDE – DÉPEND D’UN INDO-PACIFIQUE LIBRE ET OUVERT, DURABLE ET FLORISSANT DANS LES DÉCENNIES À VENIR. »

SOMMET DES DIRIGEANTS DU QUAD DU PRÉSIDENT JOE BIDEN

24 SEPTEMBRE 2021

*****

SOMMAIRE

Lire la suite

Le complexe terroriste,  sous la direction de Daniel Dory et Jean-Baptiste Noé, février 2022

par

Le terrorisme ne se limite pas aux attentats. En amont et en aval de l’acte terroriste, il y a un ensemble de causes, d’acteurs, de pratiques et de messages qu’il est indispensable de comprendre. Encore trop souvent l’objet de commentaires approximatifs de la part d’experts autoproclamés et d’analyses biaisées par aveuglement idéologique, le terrorisme est aussi un objet scientifique à part entière. 

Lire la suite

Une longue marche vers le futur . De l’empire du Milieu à l’empire des technologies, Edouard Valensi, VA Éditions, mars 2022 

par

La Chine est partout dans nos têtes et dans l’actualité. Pour autant, tout en paradoxes, elle nous reste inconnue : une civilisation millénaire, retournée à la barbarie durant la Grande Révolution culturelle il y a à peine soixante ans, donc en même temps un pays neuf. Un pays que nous connaissons surtout au travers des dires de ceux qui ne peuvent la voir qu’en ennemi. C’est là un aveuglement dangereux, car dans les faits, au quotidien, ce sont des relations amicales que l’empire du Milieu entretient avec l’Europe et plus encore, avec la France. 

Lire la suite

Taïwan – Chine – États-Unis – Japon : Une semaine pour unifier Taïwan en 2027 ?

par

La réunification interdétroit est un objectif de Xi Jinping mais il n’a jamais fixé de calendrier. Selon le professeur Jin Canrong*, universitaire chinois, le gouvernement recommanderait 2027 comme date de réunification. Il déclare que « l’APL pourra vaincre n’importe quelle force armée américaine à moins de 1000 milles nautiques des côtes chinoises. ».

Lire la suite

Grappillages Asie21 n° 158

par

Chine  Arrogance Chine – Angola – Philippines  Un port disputé Chine – Guinée équatoriale  Pénétration Chine – Macao  Les jeux sont faits Chine – Macao  Pas en avant au Forum Chine – Mozambique  Longtemps attendu Mozambique – Chine – Corée du Sud   Livraison Chine – Nouvelle-Calédonie  Expectative Japon – Sao Tomé-et-Príncipe  Une aide attendue Timor … Lire la suite

Pakistan – Afghanistan : La ligne Durand, un différend frontalier qui perdure

par

Le différend frontalier entre le Pakistan et l’Afghanistan, qui existe depuis l’indépendance du Pakistan en 1947, persiste et nuit aux relations entre les deux pays. L’érection en cours de finition d’une clôture par le Pakistan le long de la ligne Durand est contestée par le nouveau gouvernement afghan, comme elle l’était par le régime précédent.

Lire la suite

Philippines : Elections présidentielles, les jeux sont-ils faits ? 

par

La campagne présidentielle a commencé tôt aux Philippines, autour des spéculations sur la candidature, constitutionnellement impossible, du président sortant. Mais après avoir joué avec les institutions pendant la durée de son mandat, Rodrigo Duterte n’est plus à une contradiction près. Il s’est finalement retiré des jeux pour laisser l’espace suffisant à sa fille et assurer une « transition en douceur ». Cette campagne très personnalisée illustre la persistance du caractère « spectacle » de la politique philippine, loin des débats et enjeux de fond. Au-delà des enjeux internes et comme ailleurs en Asie du Sud-Est, les rapprochements avec la Chine constituent un sujet de débat sensible ; cette élection pourrait avoir un impact (dé)structurant sur l’alliance sécuritaire angulaire et la puissance militaire américaine dans la région. 

The presidential campaign started early in the Philippines, around speculation about the constitutionally impossible candidacy of the incumbent president; but after playing with the institutions for the duration of his term, Rodrigo Duterte is no longer at a contradiction in terms. He finally withdrew from the games to give his daughter enough space and ensure a « smooth transition”. This highly personalized campaign illustrates the persistence of the « show » character of Philippine politics, far from the debates and issues of substance. The fake character of the postures reveals the blockages and the heaviness of the political history of the archipelago. Finally, beyond the internal stakes and as elsewhere in Southeast Asia, the rapprochement with China is a sensitive issue of debate; this election could have a (de)structuring impact on the angular security alliance and the American military projection in the region.

Lire la suite

Mer de Chine du Sud – États-Unis – Chine : Limits in the Seas n° 150 

par

Le 12 janvier 2022, l’un des bureaux spécialisés du Département d’État américain a publié, dans la série de ses études sur les délimitations maritimes de tous les États du monde, sa 150e. Elle porte spécifiquement sur la question des limites maritimes que Pékin donne à ses prétentions en mer de Chine du Sud. Les Chinois sont furieux. Les Philippines et le Vietnam expriment franchement leur satisfaction.

Lire la suite

Taïwan – Europe – États-Unis : Sécurisation par l’Europe de la chaîne d’approvisionnement des semi-conducteurs, un risque pour Taïwan ?

par

La guerre commerciale et technologique américano-chinoise lancée par l’ancien président américain Trump et la pandémie de covid-19 ont provoqué une pénurie de semi-conducteurs et un protectionnisme commercial et industriel mondial. L’Europe fait évoluer les règles sur sa politique de concurrence, concernant les aides d’États afin de réduire une double dépendance : dépendance américaine par le design des puces (avec Intel, Micron, Nvidia, AMD) et asiatique par la fabrication (Taïwan avec TSMC, Corée avec Samsung et SK Hynix, Chine). Une opportunité pour l’Europe de se réindustrialiser ?

Lire la suite

Taïwan – États-Unis : Les puces taïwanaises, objets de sécurité nationale américaine

par

Avec la pénurie mondiale des puces (utilisées dans les téléphones portables, les voitures, les armes, etc.), un rapport du groupe de réflexion américain CNAS*, estime que la dépendance des États-Unis vis-à-vis des puces taïwanaises a dépassé celle du pétrole1, ce qui pourrait entraîner des conflits entre les États-Unis et la Chine.

Lire la suite

Taïwan – Chine : La grande orientation de Pékin, la stratégie globale pour la réunification 中國對台策略 

par

Pékin parle de plus en plus de l’arrangement post-unification (統一後). Lors du 20e Congrès, le président chinois Xi Jinping pourrait proposer un concept entièrement nouveau allant au-delà du concept « un pays, deux systèmes », celui de la «  stratégie globale ».

Lire la suite

Chine – États-Unis : Being born in a stable does not make you a horse 

par

(Être né dans une écurie ne fait pas de vous un cheval. Arthur Wellington)

La Chine s’est renforcée durant la crise sanitaire et les accords commerciaux signés avec les États-Unis sous l’administration Trump n’ont pas été respectés. Avant de passer à la phase suivante, il faut d’abord solder les comptes de la « première phase » avec une première leçon à en retirer : la compétitivité ne se gère pas avec des oukases en économie. 

Lire la suite

Chine  : Ses recherches de lithium à l’étranger   

par

Plusieurs pays ont été approchés par la Chine en raison de leurs ressources en lithium.   

Several countries have been approached by China because of their lithium resources.    

Lire la suite

Chine : Ardentes olympiades

par

Avec la transmission de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Pékin, c’est un message politique fort que la Chine a fait s’afficher sur les écrans partout dans le monde. Celui d’un peuple chinois en paix avec lui-même qui fait savoir vers quoi la Chine veut se diriger : un pays confiant en lui-même, généreux, ouvert sur l’humanité. La question est posée : est-ce là de la pure propagande, ou bien l’annonce d’un futur que l’on peut espérer.

Broadcasting the opening ceremony of the Olympic Games Beijing 2022? It is a strong political message that China posted on the screens of television around the globe. That of a Chinese people in peace with itself which makes know towards what China wants to direct itself: a country confident in itself, generous, opened on humanity. The question is asked: is this pure propaganda, or is it the announcement of a future we can hope for?

Lire la suite

Chine : Un plan pour imposer l’état de droit 

par

Il peut paraître surprenant de penser que cinq à dix ans seraient suffisants pour établir un état de droit dans un pays qui – si l’on prend le texte au pied de la lettre – n’en disposait pas et dont, de surcroît, la Constitution reste dépourvue de véritable moyen de contrôle. La république populaire de Chine entend le faire pour opposer le sien (aux caractéristiques socialistes chinoises) à celui qui est inspiré du droit occidental. 

It may seem surprising to think that five to ten years would be enough to establish the rule of law in a country which – if we take the text literally – did not have one and whose Constitution, moreover, remains devoid of any real controlling role. The R. P. of China intends to do so in order to oppose its own (with Chinese socialist characteristics) to that which is inspired by Western law.

Lire la suite

Taïwan : Après la Lituanie, la Slovénie ?

par

Des discussions seraient en cours entre Ljubljana et Taipei en vue de l’ouverture d’un bureau commercial taïwanais en Slovénie, signe d’un creuset grandissant entre les Européens et la république populaire de Chine ?

Lire la suite