L’atelier de prospective sur l’Asie
Dans un article publié conjointement, Michel Morel1 et James Winnefeld2 estiment que la Chine pourrait utiliser la période de passation présidentielle américaine entre l’élection du 3 novembre 2020 et l’assermentation du 20 janvier 2021 pour prendre Taïwan par la force et cela ne durerait qu’un jour (Cf. Encadré 1).
台灣安全在北京手中
在一篇美國前中情局副局長與美國前參聯會副主席聯署的文章中，他們預估中國會利用2020年11月3日美國縂統大選，到2021年1月20日美國縂統宣誓就職的空檔，用武力奪取台灣，而且全程只須一天的時間。
Le mot « Chine » (中国) a été supprimé du logo initial pour ne retenir que « Pékin ». Reste le caractère hua 华（華) qui signifie la Chine au sens très large.
Le lendemain de la réélection de Tsai Ing-wen à la présidence de Taïwan, le président de l’AIT*, James Moriarty, avait rappelé aux officiels taïwanais que les États-Unis souhaitaient exporter leur viande de boeuf et de porc sur leur marché. Le dossier est sensible car les États-Unis utilisent dans leurs élevages du chlorhydrate de ractopamine, toxique pour les consommateurs et interdit dans 160 pays, dont l’Union européenne (depuis 1996), la Chine et la Russie.
台灣對美國開放有毒豬牛肉進口市場—游盈龍指責蔡英文獨裁專制
蔡英文甫獲選連任台灣縂統的第二天，美國在台協會主席莫健就立刻向台灣當局表示，美國希望出口豬牛肉到台灣。這個案子極敏感，因為美國農民使用瘦肉精餵養牲畜，對消費者而言，這是有害的動物用藥，全球160個國家早已禁止使用，其中包括歐盟（從1996年即開始）、中國及俄國。
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EXTRÊME-ORIENT
Chine Comment nourrir la Chine demain ? Maurice Rossin, Asie21
Encadré 1 Données de base en volume sur les agricultures de Chine, États-Unis, Brésil et Russie
Le 23 août 2020, à Kinmen*, jour anniversaire de la crise dite du détroit de Taïwan en 1958 ( 八二三金門砲戰), a eu lieu une commémoration à laquelle se sont rendus, pour la première fois, la présidente Tsai Ing-wen et le directeur de l’American Institute in Taiwan (AIT*) Brend Christensen, présent de manière officielle, pour rendre hommage aux victimes.
de Marie-Hélène Labbé, mai 2020
Petit livre bien fait et court et qui donne une bonne synthèse de l’histoire du nucléaire en l’Iran.
En 1793, l’Angleterre contrôle « un empire sur lequel le soleil ne se couche jamais ». Mais impossible d’ouvrir le marché chinois aux produits britanniques. L’empeur Qianlong considère alors les présents britanniques comme de simples tributs qu’un monarque barbare devait à l’empire du Milieu. L’empire Qing (1644-1911) est au faîte de sa puissance et connaît une stabilité … Lire la suite
abonnement en ligne 1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN 🐀 ASIE MÉDIANE Kazakhstan Contestation et manifestations antichinoises, Jean Perrin, Asie21 – … Lire la suite
台灣首次被列入戰爭風險國家名單之中
L’International Crisis Group1 (ICG*) a rarement inclus dans sa liste de zones de conflits le détroit de Taïwan. Il le considère dorénavant comme étant une région où la sécurité politique s’est considérablement détériorée. Selon son dernier rapport (Crisis Watch), les tensions ont augmenté entre les deux rives du détroit en raison de déclarations de hauts fonctionnaires de l’APL*, le 29 mai 2020, annonçant vouloir utiliser « toutes les mesures nécessaires » pour empêcher l’indépendance de Taïwan. Ainsi, des incursions continues de l’aviation chinoise ont eu lieu dans l’ADIZ* de Taïwan et la présence militaire de l’armée américaine est de plus en plus visible dans la région2.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EXTRÊME-ORIENT
Chine – États-Unis. Quand l’économie de la Chine dépassera-t-elle celle des Etats-Unis ? Philippe Delalande. Asie21
Chine – États-Unis. OTAN : la Chine dans l’œil de mire, Arnaud Leveau, Asie21
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EURASIE
Russie – Japon. Ȋles Kouriles du Sud : dialogue de sourds russo-japonais, Jean Perrin, Asie21
EXTRÊME-ORIENT
中美悪鬥下的罷韓鬧劇。
台灣是政治人物的墳場！2020年1月11日蔡英文甫獲勝連任縂統，就已下決心，要把競爭對手-高雄市長韓國瑜-趕下台。這在台灣歷史上還是首次。韓國瑜的被罷免，難道是証明高雄市民排斥中國？還是執意要把韓國瑜拉下來，有着不可告人的祕密？
台湾研製致命攻击型飛弹
Taïwan se surnomme le porc-épic, et pour le prouver, le fait savoir à travers ses médias. L’île possède des missiles, des missiles anti-missiles, ainsi que des radars modernes que Taïwan est seul à avoir derrière les États-Unis. Concernant ses missiles de croisière de moyenne et longue portée, Taïwan a dévoilé récemment son nouveau missile Yunfeng (雲峰飛彈) dont la R&D est restée secrète pendant 24 ans.
2019台北法案（台灣友邦國際保䕶及加強倡議法案)-一項涉及台灣的美國法
Adoptée à l’unanimité par le Congrès des États-Unis, la loi « TAIPEI Act 2019 »* est entrée en vigueur le 26 mars 2020. Elle confirme l’appui américain à Taïwan. Mais quel intérêt pour Taïwan ?
Maintenant que Mme Tsai a été réélue à la présidence de Taïwan, l’AIT, quasi ambassade américaine sur place, s’emploie à y ranimer la peur de l’ogre chinois. Les États-Unis de Trump n’ont pas oublié qu’ils sont des marchands d’armes : « Équipez-vous immédiatement pour éviter le pire ! »
Le Project 2049 Institute, fondé en janvier 2008, est un groupe de réflexion américain spécialisé sur les questions de sécurité et les politiques publiques en Asie-Pacifique. Il a pour objectif « officiel » de guider les décideurs « vers une Asie plus sûre d’ici 2049 », en publiant des «études pour des sponsors intéressés par la prévision stratégique à long terme ».
Les États-Unis espèrent enfin l’ouverture du marché taïwanais à leur viande porcine et bovine. Le 12 janvier 2020, parallèlement à la visite de Brent Christensen* à la présidente Tsai Ing-wen le lendemain de sa réélection, le président de l’AIT, James Moriarty, a organisé un Forum à Washington sur les résultats de l’élection présidentielle à Taïwan avec, entre autres, les diplomates taïwanais.
Le 25 mars 2020, Chiu Kuo-cheng, directeur général de la sécurité nationale1, en réponse au groupe de réflexion américain Project 2049 Institute qui préconise le stationnement de troupes américaines sur le sol taïwanais2, a déclaré que Taïwan ne doit pas dépendre de l’aide étrangère pour assurer sa défense nationale mais peut accepter l’aide proposée par certains pays.
美國與台灣的利害關係
L’intérêt des États-Unis pour Taïwan n’est pas nouveau. Dès le début du XVIIIe siècle, des Européens et Américains mentionnent Taïwan, dans leurs carnets de voyage, comme riche en ressources naturelles. En 1853, un commandant de l’escadron américain des Indes orientales, Matthew Perry, avait suggéré à Washington de transformer Taïwan en territoire américain. En 1854, le premier ambassadeur américain au Japon suggère que les États-Unis rachètent1 Taïwan à la cour des Qing pour consolider leurs intérêts commerciaux en Asie. Mais Franklin Pierce, 14e président des États-Unis, considère alors que cela pourrait froisser l’empereur Qing. Aujourd’hui, Taïwan est un lieu hautement stratégique de par sa position géographique.