-
A history of the Pakistani army. Wars and insurrections, 1998
-
Années fastes (Les), Chan Koochung, Bernard Grasset & Fasquelle, 2012
-
Arctique : la géopolitique est de retour, Thierry Garcin, 2021
-
Asie retrouvée (L’), David Camroux et J.L. Domenach, 1997
-
Autre regard sur l’Inde (Un), François Gautier, édition du Tricorne, Genève, 1999
-
Aux portes du ciel, la statuaire taoïste du Hunan, Patrice Fava, Les Belles Lettres, EFEO, Paris, janvier 2014
-
Bénarès – Kyôto (Le), Olivier Germain-Thomas, Editions du Rocher, 2007
-
Birmane, Christophe Ono-dit-Biot, Plon, 2007
JAN Michel
Michel Jan† nous a quittés
Nous apprenons avec tristesse le décès de notre camarade et ami Michel Jan qui avait rejoint le groupe Asie21-Futuribles dès 2000. Ancien officier de carrière de l’armée de l’air, il avait une très grande connaissance de l’Extrême-Orient et de l’Asie centrale. Il laisse une œuvre écrite importante1. Il avait été affecté au SGDSN (Secrétariat général … Lire la suite
Hommage à Jacques Pimpaneau†
Jacques Pimpaneau, né en 1934, nous a quittés le 2 novembre 2021. La sinologie française perd un très grand érudit.
班巴諾是1934年出生的法國人，當初他對中文感興趣，不是為了什麽遠大的理想，
反而是為了逃避他童年記憶時的法國—那些與納粹勾結的法奸丶那些排猶份子丶以及那些所謂的抗德英雄。但又為了遠離他生活的周遭環境—因為他蔑視那些靠爸族！早在1958年到1960年，他就到北京大學研習兩年，這使他対當時在中國掀起的極左毛派狂潮，具有一定的免疫力。也因此，1965年他再度前往中國時，目睹反右運動、大躍進、及人民公社的澈底失敗，而後來文革造成的悲劇，更使他不屑當時某些法國漢學家，對文革的阿諛奉承！
班巴諾認為，文革時期的愚民教育，並沒有使中國人完全失去了方向，他在離開中國時，偶然得悉，在學生考核資料中，記録了對他的評語： ”聰明過頭“！中國已劇烈改變，今天的中國讀書人已不再容易被糊弄，因為他們自稱：＂銅牆鉄壁、刀槍不入＂！
班巴諾熱愛中國文學與戲曲，亰劇中的故事，他知道誰是 陳卋美，也知道誰是＂水滸＂好漢，他更知道戲演人生，要知道中國人的歷史覌及宇宙覌，就必須瞭解中國戲曲！
Asie21 – tous les sommaires
Savoir pour comprendre, comprendre pour anticiper, anticiper pour décider, décider pour agir 🐀🐁 S’abonner en ligne 2020 décembre 145 1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN EXTRÊME-ORIENT Chine Le 5e plénum du Comité central décide d’un plan quinquennal 2021-2025 ambitieux, Philippe Delalande, Asie21 Chine-Inde-Bangladesh Aménagement du Yarlung Tsangpo, Alain Lamballe, Asie21 Chine – … Lire la suite
Des effets du Coronavirus sur les autres priorités stratégiques : le casse tête chinois
La direction chinoise (euphémisme pour désigner Xi Jinping) doit faire face à une situation complexe – internationale, régionale, et maintenant intérieure – au diapason de vastes ambitions aux conséquences simultanées et inévitables, se heurtant à de multiples obstacles :
Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 143/2020-10 – sommaire
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
Chine – Australie La Chine se dirige-t-elle vers une nouvelle guerre commerciale ? Patrick Hébert, Asie21
Chine – États-Unis Escalade préélectorale, Jean-Raphaël Chaponnière, Asie21
La Chine face aux États-Unis : le retour à la stratégie de la « Guerre prolongée » ?
Pour de nombreux pays, la stratégie offensive adoptée depuis sa prise du pouvoir en 2013 par le président et secrétaire général du PCC, Xi Jinping, a atteint et dépassé un seuil d’alerte. L’augmentation constante de l’appareil militaire, l’emprise sur la population et sa mobilisation par le PCC, le sort des minoritaires, la diplomatie des « loups combattants », les responsabilités dans la crise sanitaire mondiale, dans une liste incomplète, ont fait prendre conscience en 2020 que la Chine est en marche vers la domination mondiale. C’est l’objectif des dirigeants communistes chinois depuis 1949, rappelé habilement fin 1978 par Deng Xiaoping après la révolution culturelle, poursuivi par ses successeurs Jiang Zemin de 1989 à 2002 et Hu Jintao de 2002 à 2012.
Le leadership mondial en question, L’affrontement entre la Chine et les États-Unis, P.A. Donnet, 2020
de Pierre-Antoine Donnet, Éditions de l’Aube, mars 2020, 232 pages.
Observateur attentif, précis et expérimenté, diplômé de chinois, bénéficiant des « sources inépuisables » de l’Agence France-Presse dont il fut le correspondant à Pékin pendant plusieurs années, Pierre-Antoine Donnet évalue dans ce livre l’état de la rivalité entre la Chine et des États-Unis lancés dans une nouvelle guerre froide planétaire. Il analyse en détail et avec pertinence les antagonismes entre les cultures confucéennes et occidentales et entre les stratégies de Pékin et de Washington, que tout indique incompatibles et irréconciliables. Or, l’enjeu est de taille: le leadership mondial !
Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 138/2020-04 – sommaire
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN 🐁
EURASIE
Russie – Asie centrale Effets de la pandémie du coronavirus sur le flux des travailleurs migrants en Russie et sur l’économie des États d’Asie centrale, Jean Perrin, Asie21
EXTRÊME-ORIENT
Chine L’enjeu du marché intérieur, Jean Raphaël Chaponnière, Asie21
Chine – Indonésie : La question des Ouighours s’invite dans la vie politique indonésienne
Plusieurs manifestations organisées en Indonésie ont appelé à la défense des Ouighours. Les appels à une condamnation officielle des camps de rééducation au Xinjiang n’ont pas suscité beaucoup de réaction de Jakarta. Mais le poids croissant des islamistes en Indonésie, et les accusations régulières de liens étroits entre le pouvoir indonésien actuel et la Chine pourraient avoir un impact sur les élections générales d’avril 2019 en Indonésie.
Lettre confidentielle Asie21-futuribles n°124 janvier 2019 – sommaire
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN
EXTRÊME-ORIENT
Chine Trop peu d’enfants, Philippe Delalande, Asie21
Chine – Canada – États-Unis Tout un symbole, Jorge Lusaf, Asie21
- Huawei
- Canada
- Réseau 5G : Huawei est en première ligne des champions compétents
- Ottawa
- La loi du plus fort domine
Lettre confidentielle Asie21-futuribles n°112 décembre 2017 – sommaire
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN
EURASIE
EURASIE La face sombre des Routes de la soie, Rémi Perelman, Asie21
Le Piège de Thucydide, Destinated for war, 修昔底德陷阱, Graham Allison, Library of Congress, 2017
Destined for war, can America and China escape Thucydides’s trap?
Graham Allison, Library of Congress, 2017, 364 pages.
Cette note de lecture est parue dans le n°15 de la revue Conflits (octobre-novembre-décembre 2017) et reproduite ici avec l’aimable autorisation de son rédacteur en chef, Pascal Gauchon (https://www.revueconflits).
美國學者艾利森2017年的着作：＂終必一戰⋯⋯中美能否走出修昔底德陷阱？＂乃是引申西元前五世紀發生的伯羅奔尼撒戰爭，從而推論，由於美國害怕中國的掘起與壯大，因此在不久的將來，雙方不免會爆發戰爭？
Dans un avenir plus ou moins proche, paraphrasant Thucydide sur l’origine des guerres du Péloponnèse au Ve siècle avant Jésus-Christ, pourra-t-on dire : « Ce fut la montée en puissance de la Chine et la crainte qu’elle inspirait aux États-Unis qui rendit la guerre inévitable » ?
Alors que le changement en cours de l’ordre du monde est marqué par la rivalité sino-américaine, Graham Allison1 rappelle que les leçons de l’histoire méritent toute notre attention. Dans seize exemples d’antagonismes, dominés par les intérêts, la peur et l’honneur, causes de conflits majeurs, initialement voulus de personne et pour autant rarement évités, l’auteur et historien relève les situations allant de la rivalité à la tension, de la dispute commerciale aux tractations diplomatiques pour déboucher sur l’affrontement militaire. Bien des similitudes avec l’actualité sont soulignées et des enseignements à retenir.
La Chine et les États-Unis tomberont-ils à leur tour dans le « piège de Thucydide » ?
Ombres chinoises : les enseignements du 19e Congrès du PCC (octobre 2017)
Le 19e congrès du Parti communiste chinois (CPCC) a reconduit le mandat du président Xi Jinping jusqu’en 2022, avec la possibilité de renforcer son pouvoir sur le Parti et sur les forces armées.
Everything Under the Heavens – How the Past Helps Shape China’s Push for Global Power
Everything Under the Heavens – How the Past Helps Shape China’s Push for Global Power, de Howard French, Alfred Knopf, New York, 2017, 329 p.
Après une période de cécité intellectuelle de la part de nombreux commentateurs ou décideurs occidentaux, une redécouverte de l’histoire contemporaine de l’Asie, tout particulièrement de la Chine, émerge dans plusieurs ouvrages récents.
Chine-Israël : Israël, pôle d’attraction pour la Chine
La Chine s’intéresse à Israël pour ses technologies qu’elle acquiert en concluant des accords de coopération dans les domaines civils et militaires. Elle investit par ailleurs dans des secteurs rémunérateurs, autant que le permet la législation israélienne (au maximum 48 % du capital pour chaque entreprise concernée). Ainsi, elle a acquis […]
Cinéma : Red Amnesia du réalisateur Wang Xiaoshuai (王小帅)
Cinéma : Red Amnesia du réalisateur Wang Xiaoshuai (王小帅) À Pékin, une vieille dame veuve se consacre à ses enfants, petit enfant et à sa mère, impotente. Elle a oublié un passé pesant, harcelant, qui ressurgit peu à peu. Pour elle, la révolution culturelle s’était achevée par une trahison. En dénonçant un voisin de relégation … Lire la suite
Cinéma chinois – Après avoir vu Au delà des montagnes, de Jia Zhangke …
Seul un souci commercial peut expliquer le titre français du dernier film de Jia Zhangke 贾樟柯, « Au delà des montagnes ». Il en est de même pour le titre anglais Mountains may depart . La traduction proposée par le réalisateur, « Les vieux amis sont comme la montagne et le fleuve» (山河故人 Shānhé gùrén), permet d’approcher un peu mieux le contenu de son dernier film, évocation à travers trois destins de la profonde évolution en un quart de siècle de la société chinoise.
Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°90 décembre 2015
sommaire de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°90 décembre 2015 1- ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN EURASIE RUSSIE – TURQUIE Crise russo-turque : réactions dans les pays turcophones, Jean Perrin, Asie21 EXTRÊME-ORIENT CHINE La réforme de l’armée, Michel Jan, Asie21 Le plan ouvre la voie à l’empire, Philippe Delalande, Asie21 Le ralentissement économique de … Lire la suite
Chinese Photobook中国攝影书集 from the 1900s to the Present (The), Martin Parr and Wassik Lundgren, Aperture Foundation
The Chinese Photobook 中国攝影书集 from the 1900s to the Present Edited by Martin Parr and WassikLundgren, Aperture Foundation, 2015 (150 US$) Martin Parr, membre de Magnum, photographe, collectionneur de renommée mondiale de livres de photos, a publié et composé ce volumineux recueil (445 pages, format 32×33 cm) avec Thijs groom Wassink et Ruben Lundgren, … Lire la suite