Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21
En réplique aux puissantes manœuvres aéronavales conduites par Washington et Séoul au large de ses côtes, les premières depuis cinq ans, la Corée du Nord a pu tirer dix missiles balistiques en quinze jours. La Russie, et surtout la Chine, se sont rangées à ses côtés, si bien que le Conseil de Sécurité n’a pas pu la sanctionner. Ainsi Kim Jong-un a pu faire étalage impunément de ses forces révélant même que ses missiles étaient porteurs de têtes nucléaires factices et qu’il avait procédé à des tirs dissuasifs de semonce. La relance militaire des États-Unis s’est révélée être non seulement une bévue, mais un faux pas. Les États-Unis ne devraient-ils pas s’interroger, en Corée, les rênes ne leur ont-ils pas échappé ?
In response to the powerful air-sea maneuvers conducted by Washington and Seoul off the North Korean coast, the first in five years, North Korea was able to fire ten ballistic missiles in fifteen days. Russia and especially China supported it and the Security Council has not been able to sanction it. Thus Kim Jong-un, with impunity, was able to show off his strengths, even revealing that his missiles carried dummy nuclear warheads and that he had conducted deterrent warning shots. The U.S. military revival thus revealed to be not only a blunder, but a misstep. On the Korean peninsula, don’t the United States have to accept that they no longer have the reins in theirs hands ?
Lire la suite