pivot américain