Chine : le soleil se lève à l’Est, sur les Ryukyu

Description

FAITS

Exposé dans une vitrine du Collège impérial de Pékin, un ouvrage (Liuqiu rouxue jianwenlu 琉球入學見聞錄, Recueil de données sur les Ryukyu 琉球) datant du 18^e siècle, de la dynastie Qing, est ouvert sur une page  indiquant que les îles Ryukyu (où se trouve Okinawa) appartiennent à l’empire chinois. Selon la version historique chinoise, pendant des siècles le royaume de Ryukyu  payait tribut aux empereurs Ming puis Qing, jusqu’en 1879 quand il fut absorbé par le Japon. Le dictionnaire encyclopédique Cihai 辞海 indique que l’archipel des Ryukyu est au sud-ouest du Japon, qu’il a été occupé par les États-Unis après la seconde guerre mondiale et restitué (guihuan 归还) au Japon en 1953. 

 […]

Michel Jan, Asie21, octobre 2012

Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°55 octobre 2012