Depuis 40 ans, la Chine s’est efforcée de contenir sa croissance démographique. Ses efforts furent efficaces au point qu’aujourd’hui elle doit impérativement relancer l’augmentation de sa population menacée par le déclin. Cette tâche est difficile. Les pouvoirs publics hésitent sur les moyens à employer. Pour l’instant ils n’ont guère obtenu de résultats probants.
過去四十年來，中國一直限制人口的快速增加，因此強力推行計劃生育，如今因為受到人口減少的威脅，又不得不被迫重新啟動增加人口的政策！
早從1979年開始，中國為了提升國民的生活水準，因此頒布＂一孩政策＂，在不會面臨立即的風險下，用強制性的計劃生育，使這個全世界人口最多的國家，人口增長受到限制。然而此項政策，也使中國面臨一些令人不安的後果。也因此，2013年中國實施＂單獨二孩＂政策，此即父母一方為獨生子女者，可生第二胎。2016年開始，中國更推行＂二孩政策＂，換言之，所有夫妻今後都可以生第二胎。而從2019年開始，中國很可能取銷對家庭新生人口數量的所有限制！
