Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁
Afghanistan – Angola Fermeté
Chine – Brésil
- Inquiétude
- Modèle ?
Chine – Canada Vers un changement ?
Chine – France Influence
Mao Zedong
Pour aveugler les tigres. Stratégie nucléaire de la Chine. Armes et doctrine, d’Édouard Valensi, L’Harmattan, 2021
« La bombe atomique, disait Mao Zedong, est un tigre en papier dont les réactionnaires américains se servent pour effrayer les gens… »
Le 6 août 2020, l’Armée populaire lançait en direction de deux porte-avions américains procédant à un exercice en mer de Chine méridionale le missile chinois DF-26. Le défi que se jettent depuis plusieurs années les États-Unis et la Chine dans ce point chaud du monde prenait réalité. L’ouvrage d’Édouard Valensi apporte un rappel des étapes de la mise en place du dispositif nucléaire chinois et des éléments de réponse à la question : « Et après ? »
Centenaire du PCC (ASPI) et Texte intégral du discours de Xi Jinping à l’occasion du 100e anniversaire du PCC
Le « grand, glorieux et correct Parti !
Directeur exécutif de l’Institut australien de stratégie politique (Australian Strategic Policy Institute, ASPI) et ancien secrétaire adjoint pour la stratégie au ministère de la Défense d’Australie.
3 juillet 2021
La traduction officielle en anglais (voir ci-après en version française) du discours du 1er juillet de Xi Jinping marquant le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois mérite une lecture attentive pour ses indications sur l’avenir. Avec environ 5 200 mots, le discours a pris à Xi une heure pour le prononcer. Compte tenu de l’importance attribuée au centenaire du PCC, il se veut une expression substantielle de la place de la Chine dans le monde, de la place du parti en Chine et de la place de Xi dans le parti. Voici mon top 10 des plats à emporter.
Taïwan – États-Unis : Des troupes américaines sur le sol taïwanais – 2
Le 16 mai 2021, le journal taïwanais Lianhebao1 révèle la présence de troupes américaines du Corps des Marines sur le sol taïwanais, après avoir repéré des messages postés sur Facebook d’un soldat taïwanais se plaignant d’une différence de traitement parce que les Américains peuvent boire du lait en bouteille alors que lui n’a droit qu’à du lait en poudre.
TO BLIND THE TIGERS China’s nuclear strategy: weapons and doctrine
WHY THIS BOOK ?
On the 6th august 2020, the Chinese nuclear missile DF-26 “aircraft carrier killer” is starring
Responding to what is considered a provocation: an exercise implying two American aircraft carriers in South China Sea, the Rocket Force of the People’s Army launched in their direction this anti ship missile. China is letting the US know that it can’t use the 7th fleet in order to intervene in China’s internal affairs and threaten its national security any more. Washington had to recognize that, replying to their exercise, the Chinese nuclear forces had been able to react instantly. The People’s Army of Liberation must be taken seriously, for the formidable army it has grown into.
The world is still definitely torn by armed conflicts on many deadly theaters of operations, where millions of men, women and children are suffering, but there is only one zone left where two nuclear powers are daily threatening each other with missiles: South China Sea. What could be the issue of a clash? Henceforward, one can perceive which way a duel will end.
Asie21 Hors-Série n°3/2020-03 Spécial Indo-Pacifique : Les grands acteurs
L’Indo-Pacifique (IP), un nouveau monde tiraillé entre Washington et Pékin
Cinq grands acteurs dans un théâtre pour trois stratégies
Rémi Perelman, Asie21
NB : Ce qui suit développe le sujet d’un court exposé présenté par Rémi Perelman lors du colloque organisé le 25 février 2020 par la Fondation Gabriel Péri et l’INALCO sur le thème « Mer de Chine méridionale et Indo-Pacifique : comment garantir une sécurité commune ?«
L’Indo-Pacifique est désormais le centre de la compétition géopolitique sino-américaine. On pourrait imaginer, et cela a été dit, être revenu à l’affrontement bipolaire qui a marqué la Guerre Froide avec, pour Washington, un simple changement de sparring partner. Mais l’effacement – tout relatif – des États-Unis trumpiens donnent de l’espace à des puissances moyennes. Trois d’entre elles, chacune à sa manière, pourrait trouver l’instant favorable pour affirmer ses ambitions régionales, l’Inde, l’Indonésie et l’Australie, une situation susceptible de conduire à la multipolarité.
La république populaire de Chine a 70 ans. A-t-elle encore un avenir ? 70年的中華人民共和國有前途嗎？
Le régime communiste chinois a fêté ses 70 ans en octobre. C’est l’occasion d’apprécier ses chances de durer encore plusieurs décennies. Une comparaison avec l’URSS qui s’est effondrée après cette durée de 70 ans est favorable à la Chine qui a de meilleurs atouts pour survivre à cet anniversaire.
Chine : La dissuasion revisitée 中國核彈威攝力的再檢視
Les caractéristiques des 16 missiles DF-41, qui ont fait leur début lors du 70e anniversaire de la RPC, démontrent qu’ils sont dotés de têtes nucléaires miniaturisées qui ont rejoint l’état de l’art. Si une crise grave devait survenir, la Chine pourra désormais oublier qu’elle s’interdit l’engagement de la première frappe, et pourra engager des tirs de semonce de puissance réduite.
The features of the 16 DF-41 missiles, appearing for the first time on the occasion of the 70th anniversary of the PRC, show that they are equipped with miniaturized nuclear warheads achieving state-of-the-art technology. If a severe crisis should occur, China could now forget that it has made a commitment not to engage the first strike, and would be able to engage in low power warning shots.
Chiang Kaï-shek, le grand rival de Mao, 蔣介石—毛澤東的強大對手, 2016
Alain Roux, éditions Payot, Paris, 2016
Voici un livre sur l’histoire du généralissime Chiang Kaï-Shek, grand rival de Mao et d’une personnalité difficile à saisir. Aventurier, homme de main des bas-fonds de Shanghai, il risque pourtant sa vie en se portant au secours de Sun Yat-sen en 1922. Passant pour un général rouge auprès des puissances étrangères, explique Alain Roux, il massacre sans pitié ses alliés communistes en 1927. Il souhaite rendre à la Chine sa puissance perdue mais n’unifie le pays qu’au prix de concessions paralysantes qui font avorter ses projets novateurs. Il résiste avec courage à l’agression japonaise. Il acquiert une véritable popularité en ces années dramatiques. Il fait de la Chine un des quatre Grands, relève l’auteur, à une époque où la France n’en est pas encore un, mais sort affaibli de la guerre par les revers militaires et le délabrement du pays…
蔣介石—毛澤東的強大對手
這是一本介紹蔣介石元帥歷史的着作，做為毛澤東的強大對手，他的人格特質的確不易掌握。做為一位冒險家，蔣介石雖出身上海下層社會，但在1922年，卻又能冒著生命危險，解救孫中山的危機！根據本書作者的說法，這位曾是依靠外國強權的紅色將軍，後來於1927年屠殺他的共黨盟友時，卻毫不手軟！他希望重振中國的國威，但是在他宣告下的中國統一，卻是以屈從外國租界的停滯不前為代價，並從而使這位革新者的計劃，付諸流水。他曾勇敢的抵抗日本的侵略，並在這悲壯的歲月中，贏得很高的聲望。。。